ВАКАНСИЯ

Проверка православных текстов на церковную точность (термины, цитаты, жития)

← Вакансии
Бюджет По договорённости Опыт Любой Тип работы Удалённо

Описание

Ищу редактора для проверки текстов православного веб-сервиса (приложение для телефона) на церковную точность. Орфографию и пунктуацию вычитываем сами — от вас нужна именно церковная часть. Тексты

  • чтения дня, краткие жития святых, описания праздников и икон, ответы на трудные вопросы о вере и церковной жизни, вопросы по Священному Писанию. Что нужно делать: — проверять церковную терминологию и написание слов (Бог, Богородица, Святые Тайны и т. п.)
  • � сверять цитаты из Священного Писания и святых отцов с источниками
  • � проверять даты праздников, имена и титулы святых
  • � отмечать формулировки, которые неточны или могут быть поняты не в православном смысле, и предлагать исправления. Кого ищу: — православного христианина, знакомого с церковной жизнью
  • � с богословским или филологическим образованием (подойдёт студент старших курсов или магистратуры, например ПСТГУ)
  • � готового работать регулярно, небольшими порциями

Условия

— удалённо; — оплата сдельная, за объём; — сначала небольшое тестовое задание. В отклике напишите, пожалуйста: кратко об опыте и образовании, вашу ставку за 1000 знаков и срок проверки.

Нужна помощь?

Напишите в поддержку Telegram. Поможем с оплатой, сделками, профилем и публикациями.

Поддержка